こんにちは！
今日は、2021年5月開始の中国ドラマ「我亲爱的“小洁癖”」について紹介(*’ω’*)
「我亲爱的“小洁癖”」（意訳（非公式）：「私の愛しい潔癖君」）
2021年５月9日から、芒果TV、Netflix、Youtube、astro、芒果TV国际app で配信中。
全24話 1話45分
更新日：毎週日・月 夜8時（中国時間）２話ずつ更新。会員は６話分先行公開。
原作は韓国版
原作は、韓国のネット漫画。同タイトルでドラマ化されています。
韓国語タイトル：일단 뜨겁게 청소하라，
英語タイトル ：Clean with Passion for Now
日本語タイトル：とにかくアツく掃除しろ！~恋した彼は潔癖王子！？~
中国語タイトル：先熱情地打掃吧
韓国ドラマ＜予告＞
この中国版ドラマが今回始まった「我亲爱的“小洁癖”」（意訳（非公式）：「私の愛しい潔癖君」）となります。
端的に言うと清掃会社の超潔癖症社長が普通の女の子と恋をするというストーリー。この設定自体は同じですが細かい設定や登場人物の性格、ストーリー展開はそれぞれの国のドラマらしさがあり違います。
あらすじ
掃除ロボットの開発や個人向け清掃等の事業を行っている清掃会社の社長である顾人齐。極度の潔癖症で、他人には指一本触れることができずこだわりの強い生活を送っています。
一方、大学を卒業したての是双娇は素直でまっすぐな女の子。ただしお母さんを事故で失ってからはちょっとがさつな性格に。
二人は偶然出会い、是双娇は顾人齐の会社で働くことになりました。がさつな是双娇を毛嫌いしていた顾人齐でしたが、是双娇には触れられることに気が付きました。次第に是双娇を意識し始め、距離が縮まっていきます。
＜予告編＞
YouTubeには日本語字幕はありませんが、芒果TVの方には機械翻訳されたと思しき日本語字幕が選択できます。内容を把握する分にはほぼ問題ないです。
YouTube 第一話
芒果TV 第一話
キャスト
気になる俳優１ 刘以豪 ﾘｭｳ･ｲｰﾊｵ
顾人齐役（社長）の刘以豪（Jasper Liu）。1986年8月12日生まれ、台湾出身の俳優。
2008年に新光三越スーパー男性モデルコンテストに出場し、3位になったことから芸能界に入りました。
“我可能不会爱你“（2011年）や、“没有名字的甜点店“（2013年）等多数出演。ちびまる子ちゃんの映画「イタリアから来た少年」の台湾版の吹替（イタリアから来た少年、アンドレ役）なども演じている、経験豊富な俳優さんです。
気になる俳優２ 代云帆 ﾀﾞｲ･ﾕﾝﾌｧﾝ
陆显（隣人で心理ｶｳﾝｾﾗｰ）役の代云帆。1997年7月２日生まれ、辽宁省出身。“三千鸦杀”「三千鴉の恋歌」（2020年）では雳渊役を演じていました。2021年は、“亲爱的吾兄“や”只问今生恋沧溟”などにも出演しており、現在人気上昇中。
気になる俳優３ 林柏叡 ﾘﾝ･ﾊﾞｲﾙｲ
李东贤（秘書）役の林柏叡。1991年6月6日生まれ、台湾出身。“等一个人咖啡“（2014年）や、”深蓝与月光”（2017年）に出演。漫画スラムダンクの仙道彰に似ていると言われています。結婚はしていませんが、雷婕熙との間に女児がいるそうです。
雑感
是双娇と顾人齐、二人は恋愛・仕事を通じて母を失った悲しみや潔癖症を乗り越えどのように成長していくのか。一方で、是双娇の思いを寄せる陆显。叶わない恋にどう折り合いをつけるのか…。他方、あの二組のカップルの恋の行方は？？コメディタッチで描かれる恋愛模様にドキドキしながらも、それぞれの心境の変化、成長に目が離せません。
＊＊＊＊＊
今日は、中国現代恋愛ドラマ＜我亲爱的“小洁癖” ＞の紹介でした。ストーリーは中国ドラマの中では軽めなのでサクサク見れます。重め古装ドラマを見た後の何見よう期間にピッタリの作品。お時間ある方是非ご覧ください‼中国の現代ドラマも古装同様、服や小物、映像も綺麗なので目の保養になります♡癒し。
ではまた☆
＊＊＊代云帆が出演する「三千鴉の恋歌」のDVDはこちら↓↓↓＊＊＊
コメント