”是”の肯定文・否定文・疑問文・疑問詞疑問文　

英語の「be動詞」に当たると説明しているものもありますが、英語の場合は「is/are/was/were」など変化するのに対して、”是”は複数や時制による変化はありません。ですので、「be動詞」ではなく、単に「…である。」という意味の動詞なんだ！と考えましょう。

”是”の肯定文　　

A＋是＋B　AはBである。

Aには主語になる言葉、Bには、名詞が入ります。

我是日本人。wǒ shì rì běn rén　私は日本人です。

中国的首都是北京。zhòng guó de shǒudū shì běijīng　中国の首都は北京です。

”是”の否定文

A＋不是＋B　AはBではありません。

中国語の否定文には、”不”や”没”を使い、”没”は過去のことを否定するときに使います。”是”は「…である。」という意味の動詞であるため、“不”しか使いません。“没”は使えません。

”是”の否定は、”不是”のみです。

他们不是印尼人。 tāmen bú shì yìn’nírén　

彼らはインドネシア人ではありません。

这些东西都不是冒牌货。zhù xié dōngxi dōu bú shì màopáihuò

これらの物はすべて偽ブランド品ではありません。

”是”の疑問文　３種類　

A＋是＋B＋吗？　AはBですか？

”是”の肯定文の最後に”吗？”を付けて、疑問を表します。

这是你的书（肯定文）　＋　吗？　

这是你的书吗？　zhè shì nǐ de shū ma?　これはあなたの本ですか？

諾否疑問文と呼ばれます。”吗？”を付けるだけで、疑問を表すことができます。簡単ですね。”～吗？”と聞こえたら、会話の相手が何か聞いているんだなと分かります。

A＋是不是＋B？　AはBですか？

这是不是你的书？ zhè shì bu shì nǐ de shū? これはあなたの本ですか？

肯定文の”是”を、”是不是”に置き換えます。

肯定の意味の”是”と、否定の意味の”不是”をくっつけて、”是不是”です。”是不是”は、「そうですか、そうではありませんか？」という意味になり、これが文の中で疑問を表すため、文末に”吗”を付ける必要はありません。

意味は、”A＋是＋B＋吗？”と同じく「AはBですか？」ですが、こちらの方が、「Aは、Bですか？それともでBはないのですか？」と、はっきり聞きたいという意志が強まります。

つまり、上の例文は「これはあなたの本ですか（、あなたの本ではないのですか）？」という意味になります。

A＋是＋B＋不是？　AはBではないのですか？

这是你的书不是？　zhè shì nǐ de shū bú shì?　これはあなたの本ではないのですか？

A＋是不是＋B？と同じく、肯定の”是”と否定の”不是”を使って疑問を表現します。ここちらも、文の中に、”是”（そうですか？）と”不是”（そうではありませんか？）という、肯定、否定が入っているため、文末に”吗”を付けて疑問を表す必要ありません。

这是你的书　（肯定　これはあなたの本です。）＋　不是？（否定　違いますか？）

質問する側は、これがあなたの本だと思っており、確認の意味を込めて聞いている。というようなニュアンスになります。

疑問文の答え方

肯定　　是。A＋是＋B。　はい。AはBです。

是。这是我的书。　　shì　 zhè shì wǒ de shū　はい。これは私の本です。

否定　　不是。A＋不是＋B。いいえ、AはBではありません。

不是。这不是我的书。bú shì　 zhè bú shì wǒ de shū　いいえ。これは私の本ではありません。

疑問詞疑問文

A+是＋疑問代名詞？　Aは、～ですか？

疑問代名詞…　什么　shénme「何」、　谁　shéi「誰」

”是”の肯定文　A＋是＋Bの、B部分を疑問代名詞に変えることで疑問詞疑問文をつくることができます。

肯定文　他是小李。tā shì xiǎo lǐ　彼は李さんです。の　小李　を疑問代名詞の”谁”shéiに変えます。

↓

疑問詞疑問文　他是谁？　tā shì shéi ?　彼は誰ですか？

疑問代名詞が入っているので、疑問を表す、”吗”を語尾につける必要はありません。

肯定文　这是鸡肉。 zhè shì jī ròu　これは鶏肉です。

”鸡”を、”什么”　shénme「何」に置き換えてみます。

↓

疑問詞疑問文　这是什么肉？zhè shì shénme ròu　これは何の肉ですか？

もちろん、”鸡”だけでなく”鸡肉”を”什么”に置き換えることもできます。この場合は、

↓

这是什么？　zhè shì shénme　これは何ですか？　

という文になります。